Translation of "tuoi bisogni" in English


How to use "tuoi bisogni" in sentences:

Sai che ho sempre tenuto conto della tua situazione, Jonathan, e dei tuoi bisogni.
You know I've always considered your situation, Jonathan, and your needs.
I tuoi bisogni va' a farli a casa tua!
Go shit in your own yard.
Pensi solo ai tuoi bisogni, ai tuoi progetti.
It's always about what you need, what you've got planned.
Fatte apposta per i tuoi bisogni.
Custom fucking designed for your needs.
E se i tuoi bisogni e i nostri non s'incastrano...
And if your needs and our needs don't mesh...
Non riesco a soddisfare i tuoi bisogni, perciò di tanto in tanto, anche se lo detesto, dovrò chiudere un occhio.
I'm unable to meet your needs, so from time to time, as much as I detest it, I'm going to have to look the other way.
Devi anticipare i tuoi istinti-- soddisfare i tuoi bisogni animali prima che prendano il sopravvento.
You must anticipate your instincts- satisfy your animal urges before they take over.
Bene, piccolo, fai i tuoi bisogni.
All right, man, go do your business.
E tu mi fai sentire davvero frustrato perche' i tuoi bisogni non hanno senso.
And you are making me feel angry because your needs don't make sense.
Ti garantisco che tutti i tuoi bisogni verranno soddisfatti.
I guarantee that all of your needs will be handled.
James Wilson, calibra con attenzione il suo livello di protezione per i tuoi...bisogni personali.
He meant it. James Wilson, carefully calibrating his level of protectiveness for your individual needs.
Vuol dire che e' attento... ai tuoi bisogni e ai tuoi desideri.
That's being attentive to your needs and your desires.
Lodovevosapere perchè non ci riuscivo con te, non soddisfacevo i tuoi bisogni femminili.
I should have known why I was failing you, Marietta, not fulfilling your womanly needs.
Questo servizio è gratuito e ti aiuterà a scegliere i traslocatori internazionali che più si adattano ai tuoi bisogni ed al tuo budget.
This service is free of charge and will help you select an international moving company that suits your needs and budget. Comments hg
Il motore di ricerca ti aiuta a scegliere il veicolo che meglio coincide con i tuoi bisogni in funzione del tipo di tragitto da percorrere, le opzioni di equipaggiamento della macchina o ancora il numero di passeggeri.
The search engine helps you choose the vehicle that best suits your needs, depending on your type of journey, car features, or even the number of passengers. Conquer Penang with Jetcost
Richiediamo queste informazioni per capire meglio i tuoi bisogni ed offrirti un servizio migliore, in particolare per le seguenti ragioni:
We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for: Internal record keeping.
Sono stata io a convincere Harry che i tuoi bisogni... non potessero essere fermati... ma che potessero essere canalizzati.
It was me who convinced Harry that your urges couldn't be stopped but they could be focused.
ne' con i tuoi bisogni, o tristezza o rabbia, nemmeno con il tuo bucato, se non e' il giorno esatto in cui devi portarlo.
Not with your need or sadness or anger, or even your laundry when it's not specifically your laundry day.
Credo che lo studio legale cristiano Turro, Payne e Whorton assecondera' i tuoi bisogni molto meglio.
I think you'll find that the Christian firm of Turro, Payne and Whorton will serve your interests much better.
Hai liberato un serpente nel nostro giardino, hai sputato in faccia al mio duro lavoro, e stai tormentando la mia anima con la tua perversione, la tua malattia, i tuoi bisogni osceni!
You have unleashed a snake into our garden. You have spat in the face of my hard work. You have sullied my soul with your perversion,
Hai lasciato i tuoi bisogni nella tazza del gabinetto.
You left your dirt in the commode.
In pratica, analizza le tue attivita' su internet, cosi' da indirizzare chiunque verso... le tue preferenze, i tuoi desideri e i tuoi bisogni.
Basically, it analyzes all your online habits, so it can direct anyone to your likes, needs, and desires.
Dato che non sono mai stato bravo ad indovinare i tuoi bisogni.
Since I've never been good at guessing your needs.
Qui non si tratta dei tuoi bisogni, Ric.
This isn't about what you need, Ric.
La generale Astra aveva detto che si sarebbe presa cura dei tuoi bisogni in questo mondo.
General Astra promised she would take care of all your needs on this world.
Così la tua grandezza sarà adeguata ai tuoi bisogni.
So your size always suits your needs.
Mi impegno a trattare i tuoi bisogni come se fossero i miei, e la tua gente come se fosse la mia gente.
I vow to treat your needs as my own and your people as my people.
Aggiungi la tua sconfinata presunzione, ed ecco che presumi che i tuoi bisogni siano anche i bisogni di un miliardo di cristiani!
And then you, in your unmedicated concide, you presumed that your needs are the same as those of a billion of the Catholics!
Chiedi a Dio di provvedere ai tuoi bisogni.
Ask God to provide for your needs.
Mandero' la mia schiava, Nevia, a provvedere ai tuoi bisogni.
I'll send my slave naevia often to attend your needs.
I tuoi bisogni, in questo momento, sono uno spettacolo di marionette.
Your needs right now... are a puppet show.
"Ti do... un mausoleo... ricolmo di desideri e speranze... che soddisfera'... i tuoi bisogni non meglio di quanto abbia fatto con me o con mio padre prima di me.
"l give you the mausoleum of all hope and desire, which will fit your individual needs no better than it did mine or my father's before me;
Volevo solo che sapessi che ho ascoltato tutto quello che hai detto, che rispetto i tuoi bisogni, e che faro' di tutto per farti sentire sicuro e felice.
I just want you to know that I heard everything that you said and that I respect your needs, and I'll do anything to make you feel safe and happy.
"A suo tempo, cambiero' il mondo perche' si addica ai tuoi bisogni", ma chi parla cosi'?
When the time comes I will change the world to suit your needs, who talks like that?
Esteban non provvede ai tuoi bisogni?
Has Esteban not been providing the essentials?
E vorrei essere di più di quella che ti accarezza e soddisfa i tuoi bisogni.
And would hold more value than gentle touch and satisfying your needs.
Cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo? Richiediamo queste informazioni per capire meglio i tuoi bisogni ed offrirti un servizio migliore, in particolare per le seguenti ragioni:
What we do with the information we gather We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:
3. SERVIZIO: 1-1 prezioso servizio per una migliore comprensione dei tuoi bisogni e mercati.
3.SERVICE: 1-1 valuable service for better understanding of your needs and markets.
Questa prima offerta dovrebbe essere qualcosa su cui possono essere d'accordo che soddisfi tutti i tuoi bisogni e il maggior numero possibile di desideri.
This first offer should be something they can agree to that satisfies all of your needs and as many of your wants as possible.
Se puoi sederti sul water, puoi esprimere i tuoi bisogni fisiologici, sapere di toglierti i pantaloni e così via.
If you can sit on the toilet, you can express your own physiological needs, know to take off your pants and so on.
La sfida più grande è imparare come ascoltare in modo efficace per identificare i tuoi bisogni, imparerai gradualmente a rispondere senza agire in modo aggressivo.
The biggest challenge is to learn how to listen effectively to identify your needs, you will gradually learn to respond without acting aggressively.
Ma se prendi un po' di tempo per cercare, troverai uno sport che si adatta ai tuoi bisogni individuali, e quando ci sarai riuscito, ne scoprirai i tanti benefici.
But if you spend some time looking, you'll be able to find a sport that fits your individual needs, and if you do, there are so many benefits.
Tale esperienza conferma che, nonostante tutte le tue limitazioni, tutti i tuoi bisogni, i desideri non realizzati e tutte le carte di credito, e il licenziamento, e, alla fine, anche la calvizie, puoi essere felice.
That experience confirms that, in spite of all your limitations -- all your wants, desires, unfulfilled, and the credit cards and layoffs and, finally, baldness -- you can be happy.
2.5232758522034s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?